Keine exakte Übersetzung gefunden für خزنة ذخيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خزنة ذخيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - 1,239 AK-74 rifle ammunition cases;
    - عدد (239 1) خزنات ذخيرة للبندقية 74 AK.
  • The storage of ammunition in factories, reloading facilities, gunsmith's shops and shooting galleries is also regulated, also with the aim of making storage sites secure and preventing the accumulation of stockpiles in surplus.
    ويشمل التنظيم أيضا خزن الذخيرة في المصانع ومستودعات التموين، ومعارض أسلحة الرماية، باتباع نفس مبادئ التأمين وعدم التكديس المفرط للموجودات.
  • A total of 33 inspections of weapons storage sites and ammunition storage sites (11 Republika Srpska Army and 22 Federation Army) were conducted during the reporting period. Four such sites were closed in July 2004.
    وبلغ عدد عمليات تفتيش مواقع خزن الأسلحة والذخيرة 33 عملية (11 لجيش جمهورية صربسكا و 22 لجيش اتحاد البوسنة والهرسك) خلال شهر شباط/فبراير 2004.
  • - 7 modified rifles;
    وبالإضافة إلى ذلك، تم العثور على المعدات الحربية التالية: 536 بندقية هجومية من طراز AK-47، و 7 بنادق معدلة، ومدفعان رشاشان عيار 14.5 مم، إلى جانب 84 قطعة ذخيرة، و 000 12 طلقة ذخيرة عيار 30 مم، و 239 1 خزنات ذخيرة خاصة بالبنادق الهجومية من طراز AK-47، و770 34 طلقة ذخيرة عيار 07.62 مم، وجهاز إرسال واحد، وجهاز واحد محمول للتوجيه بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع، ووثائق وجوازات سفر.
  • The same individual purchased 2 PKM machine guns, 10 SG-43 medium machine guns, 120 TT-33 Tokarev pistols and 60 magazines for AK-47 assault rifles on 27 November 2004, as well as 16 PKM machine guns and ammunition for RPG-7 rocket launchers on 15 January 2005 (S/2005/153, annex II).
    واشترى الشخص نفسه بندقيتين هجوميتين من طراز PKM، و 10 مدافع رشاشة متوسطة من طراز SG-43، و 120 مسدس من طراز TT-33 ”توكاريف“ و 60 خزنة ذخيرة لبنادق هجومية من طراز AK-47 في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ وكذلك 16 مدفع رشاش من طراز PKM، وذخيرة لقاذفات صواريخ من طراز RPG-7 في 15 كانون الثاني/يناير 2005) (S/2005/153، المرفق الثاني).
  • The aim is to make storage sites secure and prevent the accumulation of ammunition in surplus in authorized storage sites by limiting the amount of ammunition that can be possessed or stored, where such possession or storage is authorized.
    ويستتبع ذلك تأمين المخزونات وتحاشي التكديس الزائد للذخيرة في المستودعات المسموح بها، ولذا يضع تقييدات كمية لكل من الحالات التي يؤذن فيها بحيازة الذخيرة أو خزنها.
  • Two separate shipments were bought by Kenyan clients and consisted of the following arms: (a) 14 pistols and 24 boxes of ammunition; 18 AK-47s, 14 magazines and 30 boxes of ammunition; and (b) 4 AK-47s, 6 magazines and 8 boxes of ammunition, 8 FALs, 8 magazines and 16 boxes of ammunition.
    اشترى زبائن من كينيا شحنتين منفصلتين احتوت على الأسلحة التالية: (أ) 14 مسدسا و 24 صندوق ذخيرة، و 18 بندقية AK-47 و 14 خزنة و 30 صندوق ذخيرة؛ (ب) 4 بنادق AK-47 و 6 خزن و 8 صناديق ذخيرة، و 8 بنادق من طراز FAL و 8 خزن طلقات و 16 صندوق ذخيرة.
  • The Monitoring Group determined that the types of arms purchased and sold included the following: AK-47 assault rifles, ammunition and magazines, PKM machine guns and ammunition, SG-43 medium machine guns, RPG-7 anti-tank weapons and ammunition, M-79 grenade launchers, Zu-23 anti-aircraft weapons and ammunition, B-10 anti-tank weapons and ammunition, ZP-39 anti-aircraft ammunition, 60 mm/82 mm/120 mm mortar shells, anti-tank mines (e.g., PMP-4), BM-21 multiple rocket launcher ammunition, anti-personnel mines, hand grenades (e.g., RG-4, POMZ-2) and TT-33 Tokarev pistols.
    وأفاد فريق الرصد بأن أنواع الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تتضمن ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47، وذخائر وخِزن ذخيرة، ورشاشات من طراز PKM وذخائر، ورشاشات متوسطة الحجم من طراز SG-43، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز RPG-7s وذخائر، وقاذفات قنابل يدوية من طراز M-79، وأسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 وذخائر، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز B-10 وذخائر، وذخائر مضادات للطائرات من طراز ZP-39، وقنابل هاون من عيار 60 ملم/82 ملم/120 ملم، وألغام مضادة للدبابات (من قبيل طراز PMP-4)، وذخائر (نظام قاذفة صواريخ متعددة) من طراز BM-21، وألغام مضادة للأفراد، وقنابل يدوية (من طرازي RG-4 و POMZ-2) ومسدسات من طراز TT-33 Tokarev.
  • On 22 September 2007, the members of the subversive group Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev and Jambul Ovanesian were charged under the Georgian criminal code with illegally purchasing, storing and bearing firearms and ammunition, as well as with membership in an illegal armed group and a premeditated attempt to murder a number of people.
    وفي 22 أيلول/سبتمبر 2007، وُجهت إلى أعضاء المجموعة التخريبية إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان، بموجب القوانين الجنائية الجورجية، تهم شراء أسلحة نارية وذخيرة وخزنها وحملها بشكل غير قانوني، والانتماء إلى مجموعة مسلحة غير شرعية، ومحاولة قتل عدد من الأشخاص عن سابق تصور وتصميم.
  • The buyers included the following: Sheik Yusuf Indohaadde, who on 23 May 2005 bought 28 AK-47s, 3 120mm mortars, 2 Dhuunshilkes, 2 B-10s, 11 RPG-2s and a variety of ammunition; Muse Suudi, who on 25 May 2005 bought 50 AK-47s, magazines for AK-47s, ammunition boxes, empty belt feeders for PKMs, belts for militiamen and a variety of ammunition; Qanyare, who on 25 May 2005 bought 50 AK-47s, 4 PKMs, ammunition for small arms, mortars and Zu-23s, magazines for AK-47s and empty belt feeders for PKMs; Atto, who on 25 May 2005 bought 4 120mm mortars and 120 shells for them; and, Habsade who on 26 May 2005 bought 50 AK-47s and a variety of ammunition, through Indohaadde's representative at BAM (see annex I).
    وكان من بين المشترين الأشخاص التالية أسماؤهم: الشيخ يوسف إندوهادي الذي قام في 23 أيار/مايو 2005 بشراء 28 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 3 مدافع هاون عيار 120 مم ومدفعين مضادين للطائرات بماسورة واحدة من طراز Dhuunshilke وقطعتي سلاح مضاد للدبابات من طراز B-10 و 11 قاذفة صواريخ من طراز RPG-2 ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ وموسى سودي، الذي قام في 25 أيار/مايو 2005، بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 وخزنات ذخيرة لهذا النوع من البنادق وصناديق ذخيرة وأحزمة فارغة للمدافع الرشاشة من طراز PKM وأحزمة لرجال الميليشيا ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ وقنياري الذي قام في 25 أيار/مايو 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 4 مدافع رشاشة من طراز PKM وذخيرة للأسلحة الصغيرة ومدافع الهاون والمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23، وخزنات للبنادق الهجومية من طراز AK-47 وأحزمة ذخيرة فارغة للمدافع الرشاشة من طراز PKM؛ وعاطو الذي قام في 25 أيار/مايو 2005 بشراء 4 مدافع هاون عيار 120 مم و 120 طلقة لهذه المدافع؛ وحبسادي الذي قام في 26 أيار/مايو 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومجموعة متنوعة من الذخيرة، عن طريق ممثل إندوهادي في سوق بكارا للأسلحة (انظر المرفق الأول).